|
1. | In the gloom he could just make out the white backbone and the upstanding tail of the fish. he started |
| 在朦胧之中,他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。他拿着桅竿和卷起的船帆,往岸上爬去。 |
|
|
| |
2. | I could just make out a figure in the darkness. |
| 我隐约看见黑暗中有个人影. |
|
|
| |
3. | I can just make out a figure in the darkness |
| 我隐约看见黑暗中有个人影 |
|
|
| |
4. | Sorry, I just can not make out what you are saying . |
| 对不起,我听不清你说什么。 |
|
|
| |
5. | Across the black slow water he could just make out the naval depot ship. |
| 隔着一片黑魆魆的沉滞的海水,他刚刚能分辨出海军仓库船。 |
|
|
| |
6. | I can just make out the portion where the scans are joined But a fine job nonetheless! |
| 这是由2张拼成1张的么?我只能看出一部分拼接的地方来。但是这个的确是一个独一无二的佳作! |
|
|
| |
7. | In the gloom he could just make out the white backbone and the upstanding tail of the fish. |
| 在朦胧之中,他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。 |
|
|
| |
8. | In the gloom he could just make out the white backbone and the upstanding tail of the fish. |
| 当他划进小港,让小船冲上沙滩时,岸上的灯火都已灭了。在朦胧之中,他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。 |
|
|
| |
9. | I could just make out that he had a book as well as a knife in his hand; |
| 我只能看到他手中有把刀和一本书。 |
|
|
| |
10. | text virtually the same color so that prospective visitors have to squint themselves into oblivion just |
| 让背景色和文本颜色相同,从而使得预期客户不得不仔细查找这些信息,然后才能断定每个字母。 |
|
|
| |